ÁO TRẮNG
Áo trắng đơn sơ, mộng trắng trong,
Hôm xưa em đến, mắt như lòng,
...
Dịu dàng áo trắng trong như suối
Tỏa phất đôi hồn cánh mộng bay.
(Thơ Huy Cận)
Áo dài là một nét đẹp văn hóa độc đáo của Việt Nam. Áo dài trắng đặc biệt hơn nữa còn là biểu tưởng của tuổi học trò, vì khi đó (ít ra là ở miền Nam) học trò trai gái đều mặt đồng phục áo trắng.
Ngày đó trường tôi ở đường Nguyễn Bỉnh Khiêm cạnh trường Trưng Vương nên mỗi trưa tan học là một rừng áo dài trắng rất nên thơ.
Vietnamese Ao Dai (long dress) is the world famous cultural symbol of Viet Nam. The white dress is specially associated with the high school years (as at least in South Viet Nam at that time all students wore white dress as part of their uniform)
My high school on Nguyen Binh Khiem street is next to Trung Vuong (girl school) and each day when we finished classes the whole street was flooded with beautiful white dressess.
Hôm xưa em đến, mắt như lòng,
...
Dịu dàng áo trắng trong như suối
Tỏa phất đôi hồn cánh mộng bay.
(Thơ Huy Cận)
Áo dài là một nét đẹp văn hóa độc đáo của Việt Nam. Áo dài trắng đặc biệt hơn nữa còn là biểu tưởng của tuổi học trò, vì khi đó (ít ra là ở miền Nam) học trò trai gái đều mặt đồng phục áo trắng.
Ngày đó trường tôi ở đường Nguyễn Bỉnh Khiêm cạnh trường Trưng Vương nên mỗi trưa tan học là một rừng áo dài trắng rất nên thơ.
Vietnamese Ao Dai (long dress) is the world famous cultural symbol of Viet Nam. The white dress is specially associated with the high school years (as at least in South Viet Nam at that time all students wore white dress as part of their uniform)
My high school on Nguyen Binh Khiem street is next to Trung Vuong (girl school) and each day when we finished classes the whole street was flooded with beautiful white dressess.
Comments
Post a Comment