Posts

Tự Học Hội Họa (Art Seft-Learning)

Image
 Tôi không được may mắn học vẽ trong trường, lớp nên phải tự học qua sách vở và video. Một trong những phương pháp tự học là chép lại tranh của những họa sĩ mà mình yêu thích Người họa sĩ đầu tiên mà tôi học v à copy tranh là họa sĩ ViVi Võ Hùng Kiệt. Những hình vẽ nét (line drawings) của ông chịu ảnh hưởng trường phái Art Nouveau (mà mãi sau này tôi mới biết). I was not lucky enough to learn paintings at any art school so I had to resort to self-learning through art books and videos. One of the method for self-learning is to study and copy paintings of my favorite artists. The first artist I studied was ViVi Võ Hùng Kiệt. His line drawings were of the style of Art Nouveau (that I only learned much later). ViVi ViVi Đây là một vài bức tranh của tôi vẽ theo trường phái đó. Người tiêu biểu nhất của Art Nouveau là Alphose Mucha. Vài họa sĩ khác vẽ theo kiểu này mà tôi thích là Esteban Maroto và Jose Gonzales Here are a few of my work in Art Nouveau style. The most well-known artist of th

Công Nghệ AI (Artificial Intelligence)

Image
Càng ngày càng có nhiều tin tức trên TV và mạng xã hội về ảnh hưởng của AI vào nhiều lãnh vực: hội họa, nhiếp ảnh, âm nhạc, thơ văn ... Tôi nghĩ như những công nghệ khác AI sẽ đem đến những tiện dụng cho đời sống và sẽ ảnh hưởng đến việc làm của một số ngành nghề (như desktop publishing ảnh hưởng nghề xếp chữ và nghề in những năm 1980s). Increasingly there are more and more news on TV and social media about how AI (Artificial Intelligence) impacts various areas of our life: paintings, photography, music, writings … I think like other technologies AI will bring conveniences to our life and will impact jobs in certain areas (like desktop publishing in 1980s impacted the typesetting and printing industries) Bộ máy AI nổi tiếng nhất là Mid Journey. Dùng kỹ thuật "text to image" (dùng chữ tạo hình) người dùng có thể tạo ra hình ảnh mà chỉ cần dùng chữ để miêu tả. Nhiều người khen hình của Mid Journey mà không biết đó là hình được máy vẽ. The most well-known AI engine is Mid Jo

HỌA SĨ VIVI XƯA VÀ NAY (Artist ViVi, Then and Now)

Image
Họa sĩ ViVi bắt đầu vẽ bìa báo Tuổi Hoa từ năm 1964 (năm ông 19 tuổi).Tuy hình vẽ rất tuyệt vời cho một người học sinh của trường Cao Đẳng Mỹ Thuật những bức tranh lúc đầu vẫn còn non nớt, dùng line nhiều, tone màu chưa có chiều sâu. ViVi started painting covers for Tuoi Hoa magazine from 1964 (when he was just 19 years old). Those paintings were great for a student of the Art College but relied a lot on lines and tonal values were fairly shallow. Theo cái nhìn của tôi thì đến cuối thập niên 60, đầu thập niên 70 là thời kỳ vàng son và đỉnh cao của sự nghiệp của ông. Tôi nghĩ đây là chuyện tự nhiên vì ông tốt nghiệp trường Cao Đẳng Mỹ Thuật năm 1968, cái khả năng thiên phú của ông đuợc rèn luyện thêm qua bốn năm học.Tranh không còn dùng line nhiều và dùng tone để diển đạt cái không gian ba chiều, vì thế hình ảnh trung thực hơn. May mắn cho tôi là tôi biết đến họa sĩ ViVi đúng vào thời điểm này nên lúc đó tôi (và hàng triệu học sinh khác) rất mê tranh ViVi qua bìa báo của Tuổi Hoa và Ngà

DRAWINGS

Image
Mấy tuần nay bỗng dưng lười không muốn vẽ tranh màu mà thích trở về với drawing vì cái giản dị mộc mạc của nó. Tiếng Việt từ "vẽ" có thể áp dụng cho cả "painting" và "drawing" cho nên tôi tạm định nghĩa "drawing" là vẽ chỉ dùng một màu (thường là màu đen, nâu hay đỏ) và thường là dùng loại màu khô như viết chì, than hay phấn . Còn "painting" là vẽ tranh màu, thường là loại màu ướt như màu nước, dầu hay acrylic tuy nhiên vẽ bằng pastel cũng có thể gọi là painting. In the last few weeks I just became tired of painting in full color and wanted to do more drawings for its simplicity and raw beauty. In Vietnamese the word "vẽ" can mean both "painting" and "drawing" so I came up with my own definition of "drawing" as creating images in one color (usually black, brown or red) and typically using dry media such as pencil, charcoal or conte. And "painting" is creating images in full color, usuall