Posts

Kỷ Niệm - Memory

Image
Đây là một kỷ niệm rất xa xưa của thời trung học, 48 năm về trước. Khi đó cuối tuần tôi đến lớp hội họa do báo Tuổi Hoa tổ chức và họa sĩ ViVi trông coi . Với tôi khi đó hội họa hiện hữu qua những bức tranh trên báo chứ không qua những phòng triển lãm tranh và họa sĩ ViVi được giới trẻ lúc đó rất yêu thích và tôi học vẽ qua cách copy những hình bìa của anh . Một món qùa rất qúy báu mà anh ViVi cho tôi là bức tranh gốc của bìa báo Tuổi Hoa số 186, có hình cô gái trước bức tượng The Thinker của Rodin và người mẫu là em gái của anh ViVi . Rất tiếc là khi tôi rời Việt Nam năm 1973 sang Úc học tôi không mang bức tranh đó (vì đâu ngờ là ra đi một lần rồi không bao giờ trở về) Mãi mấy năm gần đây tôi mới tìm được trên mạng bức hình của tấm bìa đó This is about a memory of almost 48 years ago when I was still in high school. At that time I attended each week a painting class by Tuoi Hoa magazine and headed by the artist ViVi. Art for me at that age was what was on the magazines covers, not in

A PROCREATE TUTORIAL

Image
Hôm nay tôi sẽ dẫn bạn từng bước để vẽ một bức tranh với Procreate app trên iPad. Bức tranh này lấy cảm hứng từ câu hát "Ôm đóa quỳnh, buồn một mình" trong bài "Hoa ơi có biết lòng ta nhớ người" Trước tiên là thu nhặt tài liệu hình ảnh. Vì đề tài của bức tranh là hoa Quỳnh nên người mẫu cũng mang tên loài hoa, đó là ca sĩ Như Quỳnh Today I will show you the steps in making a painting using Procreate on iPad. The painting was inspired by a song (in Vietnamese) in which a girl holding a Quỳnh flower (Queen of the night is the name of the flower in English as it only blooms at night) missing her lover. The name of the model on the reference photo is the same as the flower: the singer Như Quỳnh. Below are the reference photos. Từ đó phác họa bố cục của bức tranh First a sketch combining all the components from the photos   Về kỹ thuật thì khá giản dị, chỉ cần có hai loại cọ : Peppermint cho phần phác họa và Round Brush cho phần tạo màu Only two brushes were used: Peppe

MÀU ẢO 4 - DIGITAL PAINTING PART 4

Image
Hôm nay xin giới thiệu với các bạn lối vẽ màu ảo dễ nhất và tiện nhất: iPad Pro với Apple Pencil và Procreate Tuy là iPad Pro không rẻ (lọai nhỏ 11 inch khoảng $800, loại lớn 12.9 inch khoảng $1,000) nhưng vẫn rẻ hơn là mua một laptop và thêm một Wacom tablet để có thể vẽ thẳng trên mặt hình. (Gần đây iPad thường hay iPad Air cũng dùng Apple Pencil được nên tiền dụng cụ còn rẻ hơn nữa). Về software thì Procreate chỉ có $10, so với Rebelle $100 hay Painter $400. Nhưng cái dụng cụ quan trọng hơn hết là Apple pencil, hơn trội những bút của hãng khác như Microsoft, Samsung và ngay cả Wacom, dùng Apple pencil gần giống như cây bút màu thực Today I want to introduce you to my favorite digital painting tool: iPad Pro with Apple Pencil and Procreate app. Though iPad Pro is not cheap (about $800 for 11 inch and $1,000 for 12.9 inch) it is still cheaper than a laptop plus a Wacom tablet to enable drawing directly on the screen. (Recently the normal iPad and iPad Air can use the Apple pencil so t

MÀU ẢO 3 - DIGITAL PAINTING PART 3

Image
Lần này xin giới thiệu các bạn một software mà tôi thích nhất để vẽ trên computer: Rebelle (bản mới nhất là số 3). So với Photoshop và Painter là hai đại thụ thì Rebelle trước nhất là rẻ hơn rất nhiều (dưới 100 đô la) và cách dùng cũng rất giản dị. Phần nổi bật của Rebelle là màu nước, rất giống với màu nước thật và trội hơn tất cả những software khác . Màu phấn (pastel) và acrylic của Rebelle cũng giống màu thật. This time I want to introduce to you my favorite painting software on a PC: Rebelle (currently the latest version 3). Compared with the major software like Photoshop and Painter Rebelle is much less expensive (less than 100 dollars) and very simple to use. The best feature of Rebelle is its watercolor, very close to the real thing and better than any other software. Pastel and acrylic are also pretty close to the real world counterparts . Dưới đây là một bản vẽ màu nước với Rebelle. Below is a watercolor painting in Rebelle Trước tiên là bản phác bằng bút chì First,a pencil s

ÁO DÀI 2

Image
Đây là những bức ký họa về áo dài, tuy không có màu sắc và chi tiết như những bức tranh phần trước nhưng nó ghi lại được cái nét dịu dàng của những tà áo dài Here is a collection of sketches of áo dài, though not having the colors and details of the paintings in the previous post they capture the gracefulness of the dress            

ÁO DÀI

Image
Áo dài là một đề tài rất thú vị với tôi vì cái đẹp văn hóa của chiếc áo dài và cái đẹp dịu dàng của người mặc áo dài . Đây là góp nhặt những tấm hình áo dài trong nhiều năm qua . Áo dài - Vietnamese Long Dress - is my favorite subject, because of the cultural beauty of the dress itself and of the beauty of the ladies wearing áo dài . Here is a collection of áo dài paintings over the last few years.

NHỮNG GIAI NHÂN VỚI CÁI TÊN VIẾT TẮT (ACTRESSES KNOWN BY THEIR INITIALS)

Image
Vào những thập niên 60s, 70s khi tôi còn ở trung học có những nữ tài tử nổi tiếng được biết đến bằng cái tết viết tắt. Đó là BB, CC và MM. Có lẽ nổi tiếng nhất là MM - Marilyn Monroe, tài tử người Mỹ. BB là tên tắt của Brigitte Bardot, rất nổi tiếng ở Pháp. CC là tên tắt của Claudia Cardinale, tài tử người Ý, không được nhiều người ở Mỹ biết đến. In the 60s and 70s when I was in high school, there were three famous actresses, known by their initials: BB, CC and MM. Probably the most famous is MM - Marilyn Monroe, an American actress. BB are the initials of Brigitte Bardot, arguably the most famous actress from France. CC are the initials of Claudia Cardinale, an Italian actress, not very well known in America. Đây là những bức chân dung của ba cô như một gợi nhớ về một thời xa xưa. Here are the portraits of the trio as a walk down the memory lane. BB - Brigitte Bardot BB - Brigitte Bardot CC -Claudia Cardinale CC - Claudia Cardinale MM - Marilyn Monroe