Một Năm Nhìn Lại - Looking Back Year 2021

Còn vài ngày nữa là hết năm 2021, năm thứ nhất về hưu và năm thứ hai của đại dịch COVID.
Về hưu full time có nhiều thì giờ; vì COVID nên chẳng được đi đâu. Cả hai yếu tố đó khiến cho tôi có nhiều thì giờ để dành cho hội họa, vừa học, vừa thực tập. Năm 2021 đánh dấu sự bắt đầu việc vẽ phong cảnh. Từ trước tới giờ sau hơn 40 năm vẽ người và chân dung, bước vào vẽ phong cảnh là một thử thách, học lại từ đầu . Đây là vài bức tranh phong cảnh của năm 2021, chưa đạt đến trình độ cao, chỉ là những bước chập chững nhưng đã được bắt đầu.

Just a few more days left till the end of 2021, my first year of retirement and the second year of the COVID pandemic. Being retired full time I have more free time and because of COVID I could not travel anywhere. These two things allow me to devote a lot of time for painting, learning and practicing. 2021 marks the beginning of landscape painting for me. After more than 40 years painting people and portraits it was a challenge to paint landscapes, starting from scratch. Here are a few landscape paintings for 2021, not of high quality yet; just baby steps but at last I have started.

The whole 2021 collection is at https://sites.google.com/view/tranghoihoa/paintings-2021

 

Yellowstone's Artist Point

Yellowstone Bisons

Austin Light

Houston Summer

Crystal Cove

Reflection

Westbrook, Connecticult

Yellowstone (after Clyde Aspevig)

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

DRAWING hay PAINTING?

Image
Theo Tự Điển Anh Việt của Nguyễn Văn Khôn thì Drawing là "vẽ, như vẽ bằng mực, bằng bút chì" và Painting là "vẽ, họa như vẽ tranh sơn dầu". Thành ra khi nói "vẽ" thì tiếng Việt mình khó phân biệt là mình nói về drawing hay painting. Thông thường thì người ta draw bằng bút chì hay than (charcoal) trước khi họ paint bằng màu dầu hay màu nước. Nhưng cũng có nhiều trường hợp ngoại lệ: có người vẽ phác (sketch) bằng màu dầu luôn hay có người chỉ dùng mực hay bút chì thôi và drawing tự nó là tác phẩm chứ không phải là bước chuẩn bị cho painting. Pastel (phấn) là trường hợp đặc biệt vì nó không còn sự phân biệt giữa drawing và painting nữa. Tôi thì draw nhiều hơn là paint, lý do chính là thời gian. Khi vẽ dùng màu nước, màu dầu hay acrylic thì cần nhiều thì giờ để hoàn tất bức tranh. Nhiều lần tôi bắt đầu bức tranh nhưng không vẽ xong cùng ngày được, đến vài tuần sau có thì giờ thì màu đã bị khô cứng và cái hứng cũng bay mất rồi. Với drawing thì chỉ cần 20 phút ...
Read more

HỌA SĨ VIVI

Image
Họa sĩ ViVi tên thật là Võ Hùng Kiệt. Ông được rất nhiều người trong giới trẻ yêu mến qua những bìa báo của những năm 60 và 70. Tôi biết đến họa sĩ ViVi qua những bìa báo của Tuổi Hoa và sau này bìa báo cho Ngàn Thông và Thiếu Nhi. Với tôi họa sĩ ViVi là một người thầy không những qua những lời chỉ dạy trong lớp vẽ của Tuổi Hoa mà còn là người đã dẫn dắt tôi vào vườn hoa nghệ thuật, để khơi trong tôi niềm đam mê hội họa. Tôi đã vẽ lại nhiều hình của họa sĩ ViVi và bắt chước gần giống nét vẽ của ông. Artist ViVi's real name is Võ Hùng Kiệt . He was hugely admired by a generation of youths in Viet Nam with the covers he painted for several youth magzazines in the 60s and 70s. I came to know him initially with the covers for the magazine Tuổi Hoa, and later covers for Ngàn Thông and Thiếu Nhi I consider him my teacher, not only for the teaching in the art classes at Tuổi Hoa but also for opening my eyes to the world of art and the love for painting. I have copied several of his drawi...
Read more

Tự Học Hội Họa (Art Seft-Learning)

Image
 Tôi không được may mắn học vẽ trong trường, lớp nên phải tự học qua sách vở và video. Một trong những phương pháp tự học là chép lại tranh của những họa sĩ mà mình yêu thích Người họa sĩ đầu tiên mà tôi học v à copy tranh là họa sĩ ViVi Võ Hùng Kiệt. Những hình vẽ nét (line drawings) của ông chịu ảnh hưởng trường phái Art Nouveau (mà mãi sau này tôi mới biết). I was not lucky enough to learn paintings at any art school so I had to resort to self-learning through art books and videos. One of the method for self-learning is to study and copy paintings of my favorite artists. The first artist I studied was ViVi Võ Hùng Kiệt. His line drawings were of the style of Art Nouveau (that I only learned much later). ViVi ViVi Đây là một vài bức tranh của tôi vẽ theo trường phái đó. Người tiêu biểu nhất của Art Nouveau là Alphose Mucha. Vài họa sĩ khác vẽ theo kiểu này mà tôi thích là Esteban Maroto và Jose Gonzales Here are a few of my work in Art Nouveau style. The most well-known artist o...
Read more